© Bartolomé Ferrando, "Idea", 50 x 50 cm, 1998.

La galerie Lara vincy présente la première exposition personnelle en France de l'artiste catalan Bartolomé Ferrando.
Cette exposition de poésie visuelle et de poésie objet oppose signe d'écriture et objet usuel. L'objet nous interpelle avec un langage inhabituel; il nous montre sa face cachée qui recèle un son muet qu'il nous est permis d'entendre, alors que le poème visuel, lui, construit son architecture à partir de sa propre décomposition, de sa propre déstructuration et de ses propres déchets; structures entourées de blanc, d'espace, de corps noir. Objets et structures trouvent une spécificité en dehors de toute représentation; l'objet usuel explore le corps d'un autre objet qui lui était étranger, alors que le signe d'écriture isolé se mélange parfois avec des images d'un autre territoire. L'un et l'autre ont la caractéristique de nous inviter à lire d'un coup d'oeil fulgurant. L'un et l'autre nous montrent un seul fragment, une insignifiance. L'un et l'autre nous ouvrent un espace là où il n'y en avait pas, espace compris entre des yeux qui peuvent entendre et des oreilles qui peuvent regarder.

Né à Valence (Espagne) en 1951.
Il a réalisé de nombreuses expositions et installations de poÈsie visuelle et poésie objet en Espagne et en Italie.
Créateur de la revue de poésie expérimentale Texto PoÈtico, membre du Flatus Vocis Trio, du Taller de Musica Mundana et de Rojo, il est intervenu un peu partout en Europe et dans le monde dans le cadre de festivals de poésie phonétique, de musique objectuelle, de performances et de concerts de free jazz.
A participé récemment le 26 janvier 2001 à la Revue parlée du Centre Pompidou, dans le cadre de la manifestation "Improvisation: paroles, sons, images" avec une performance "Sintaxi".
Il est également professeur titulaire de Performances et Art Intermedia à la Faculté des Beaux-Arts de Valence.