"CONFLICTUS"

GALERIE DES PONCHETTES

"LE MIROIR DE L'IDENTITÉ"

GALERIE ALAIN COUTURIER

"CONFLICTUS"
INSTALLATION MULTIMEDIA

GALERIE DES PONCHETTES
77, quai des États-Unis 06300 Nice/ Tél. 04 93 62 37 11
Ouvert tous les jours de 10h à 18h sauf le lundi
Entrée libre

"LE MIROIR DE L'IDENTITÉ"
EXPOSITION

GALERIE ALAIN COUTURIER
9 rue St. François de Paule
06 300 Nice.
Ouvert mardi au samedi de 16h à 19h
Entrée libre

UNE MONOGRAPHIE SUR LES INSTALLATIONS DE
JEAN-PIERRE GIOVANELLI
SERA PRÉSENTÉE LE JOUR DE DU VERNISSAGE

TEXTE GENERIQUE DE PAUL VIRILIO
&
René Berger
Viana Conti
Mario Costa
Edmond Couchot
Arlindo Machado
Francis Parent
Pierre Restany

La Galerie des Ponchettes des Musées de Nice présente
"Conflictus"' installation multimedia de Jean-Pierre
Giovanelli, artiste qui échappe à toute catégorisation
traditionnelle .
L'espace de la Galerie, aménagé par ce dernier évoque les
constructions éphémères des fastueux cérémonials du rituel
funéraire de l'âge classique . Sur le sol paillé, se dresse une
chaise, seule et vide, face à l' écran sur lequel est projetée une double image horizontale ,
un texte en lettres lumineuses, se déplace sur l'ensemble et
nous rappelle que : "Le conflit génère la conscience", le tout dans un contexte
sonore surprenant.
L'installation"Conflictus" constitue un véritable espace mental ,
un espace de méditation.La chaise vide au centre du dispositif témoigne d'une radicale
absence de l'homme, l'homme en conflit avec son enveloppe
corporelle et spirituelle, avec l' autre , individu et masse , enfin,
et c'est ici l'essentiel, la Nature et sa représentation. En effet, la
chaise, seul élément industrialisé, est et sera rigoureusement
vide.
Il n'y a plus de contemplateur.
Pour Jean-Pierre Giovanelli, le contemplateur est l'homme
d'avant l'appropriation contemporaine de la Nature,
appropriation oublieuse de l'assertion de Thomas d'Aquin selon
laquelle "l'homme est seulement le locataire de la Terre et non
point le propriétaire."

Giovanelli pose une question essentielle: l'homme est-il au
centre du Monde?, ou bien le Monde est-il autour de lui?, Monde
non maîtrisable malgré nos complexes et fatals processus
d'appropriation ?
L'installation "Conflictus" doit être mise en relation avec
l'exposition dite le" miroir de l'Identité", à la Galerie Alain
Couturier .
Cette exposition présente l' oeuvre de Jean-Pierre Giovanelli,
achetée par la Ville de Nice et issue de l'"intervention sur
l'identité", réalisée en 1982 à Tours , où cet artiste représentait
la Ville .
Cette intervention rend compte de la constitution de mon
identité : "je suis l'oeuvre de la société. Chacun signera mon
corps " , affirme Jean-Pierre Giovanelli ; l'homme - son corps
propre - n'est qu' un produit social qui s'inscrit dans les diverses
stratégies liées à la manipulation du réel et à sa
"marchandisation ".
Sont également présentées les sérigraphies de traces de
signatures apposées sur le corps de l'auteur lors de
l'Intervention, ce qui n'est pas sans brouiller les références à
Yves Klein, Piero Manzoni et l'art corporel. La présence de ce
corps fait un écho positif à son absence dans l'installation
"Conflictus" .
Avec cette Intervention , Jean-Pierre Giovanelli confirme qu'il
est bel et bien non catégorisable, à la jonction de multiples voies
qui ont largement déterminé , intellectuellement et
artistiquement , la seconde partie du XXe siècle - de l'art corporel
à l'art sociologique, de Gina Pane à Hervé Fischer . Giovanelli
est-il un penseur, un philosophe, un poète? , ou plutôt, avec une
rigueur et une cohérence peu commune, n'est-il pas celui qui,
interrogeant notre société soumise à l' information , à la toute
puissance de la médiation, tente de répondre à la seule question
que Hannah Arendt estimait être de la plus extrême pertinence
pour comprendre son temps en ses urgences les plus
inquiètantes : " Que faisons-nous ?"
Par ses Interventions et ses Installations - véritables
matérialisations de processus de pensée, Jean-Pierre Giovanelli
tente d'y porter quelques éléments de réponse ontologique.
Paul Virilio, l'un des penseurs les plus aigus de notre temps,
s'est penché sur l"installation "Conflictus". et son analyse fera
l'objet dune monographie traîtant de l'ensemble des
installations de Jean-Pierre Giovanelli.
Publié lors du vernissage; cet ouvrage fera pendant à celui
traîtant des interventions édité en 1996 par le Centre Galliera
de l'Ambassade de France à Rome.

JEAN-PIERRE GIOVANELLI
Vit et travaille à St.Jeannet.
06640 ST JEANNET FRANCE - Tel.(33)04 93 24 91 23 - fax (33)04 93 24 98 48
e-mail (archimediart@ifrance.com)

BIOGRAPHIE
-Naissance à Monaco.
1946 -Etudes secondaires à Vence .

1954 -Diplômé de l'Ecole d'Horticulture d'Antibes

1955 -Prépa Ecoles Nationales d'Ingénieurs
Suit les cours de l'Ecole des Beaux Arts

1961 -Etudie la peinture et l'Acoustique avec le Peintre Luthier Danois B.L.Knudsen .Fréquente différents intellectuels tel MARCEL PAGNOL , suit les cours de l'école des beaux arts de Nice. Etudie l'Art Lyrique au CONSERVATOIRE DE NICE.

1968 -S'installe à St. Jeannet (Alpes Maritimes).

1965 -Se consacre aux recherches de projets d'architecture et à la peinture.

1971 -Collabore avec FRANCOIS PLUCHART - HENRI CHAPIER- URS LUTI - GINA PANE - KLAUS RINKE - MICHEL JOURNIAC - HERVE FISHER- JEAN-PAUL THENOT, aux travaux d'analyse et de développement des pratiques de l'Art Contemporain.

1973 - Directeur Artistique de la revue de François Pluchart "Artitudes " .

1975/76 -Collabore avec GORGE BRECHT - ROBERT FILLIOU - DANIEL SPOERRI - R. DIETMANN - Le groupe Lettriste - Le Collectif d'Art Sociologique - les Nouveaux Réalistes et leur mentor PIERRE RESTANY- Les artistes de L'Art Corporel.

1984 -Elaboration d'un projet dit- "INTERVENTION SUR LE DECHET "- avec la collaboration de l'architecte professeur et penseur YONNA FRIEDMAN ,

1985 -"INTERVENTION SUR LE DIALOGUE "- en collaboration avec RENE PREDAL, (Galerie d'Art Contemporain ) Nice.
-Intervention sur le dialogue -Galerie d'Art Contemporain des Musées de Nice.
-Colloque sur l'Esthétique de la Communication-Ecole des Beaux Arts Paris.

1986 "INTERVENTION SUR L'IMAGINAIRE ETALON Centre National d'Art Contemporain, Villa Arson Nice.
Prépare un projet trés ambitieux Dit Les Interactisfs avec DERRICK De KHERKOVE Directeur du MacLuhan program de Toronto.- V° Biennale du Portugal

1990 - " L'art à la Page " Chateau Musée de Cagnes sur mer.

1994 - installation intitulée "SOS TIERS MONDE" du 10 décembre 93 au 6 fevrier 94 au Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain de NICE (MAMAC)

1995 - Participe Aux MANC@ 95, dans le cadre du symposium sur le" multimédia et la place du nouvel auditeur", à la FONDATION MAEGHT- Participe à la première édition de la revue EPIPHANEIA sur l'esthétique technologique, avec des chercheurs et analystes tels René BERGER, Pierre LEVY, Gilles DORFLES,Daniel CHARLES, Roy ASCOTT, Frank POPPER, Paul VIRILIO, Derrick De KERCKHOVE, Arlindo MACHADO, Mario COSTA.
-Participe également au dossier "ART COMMUNICATION TECHNOLOGIQUE " de la revue INCIDENCES ,avec Karen O'ROURKE ,Tom KLINKOWSTEIN, David ROKEBY.

1996 - Le CENTRE culturel francais GALLIERA de l'ambassade de France à GENES présente en février 1996 -une installation multimédia qui s'intitule "IO" qui donne lieu à l'édition d'une monographie des interventions et des écrits.
- Galerie LOLA GASSIN NICE -11 octobre - 25 Sérigraphies "STABLE MOUVANT" Pésentées par les Editions BC
- 12 Novembre PARIS Espace BELLEVILLE "le corps dans tous ses états" Comissaire FRANCIS PARENT , écrivain et critique d'Art.

1997 - Galerie Satellite Paris -13 septembre "le monochrome perpetuel " texte de FRANCIS PARENT

1998 - Galerie Satellite Paris "MAISONS"- 22 Janvier 28 Février- ESPACE DELLA VOLTA
-CENTRE GALLIERA GENES -29 Janvier 24 Février

1999 -TURIN-VIDEO EVENTO PALAZZO PAESANA "ma" installation multimédia.Texte de RENE BERGER.
-PARIS ARTS VIRTUELS " STABLE MOUVANT" INSTALLATION MULTIMÉDIA
-BIENNALE DE VENISE "OUT DOORS "NO MILK TODAY-Arte et comunicazione ROMA Biennale Décembre

2000 - Galerie satellite Paris" 21" janvier -Art-Jonction mai 2000 "GLOBAL JACKPOT-Black& White"- "occhio in ascolta" Genes octobre

2001 - Biennale SAHRJAH émirats arabes unis

PRINCIPALES EXPOSITIONS PERSONNELLES

1977-INTERVENTION SUR "LE MESSAGE "- NICE Bocal Aux sculptures
1978- INTERVENTION "NOUS SOMMES TOUS DES ECRIVAINS" -NICE Festival International du livre.
1979-INTERVENTION SUR "LE CERTIFICAT D'AUTHENTICITE"-Centenaire de Staline (Galerie Calibre 33 Nice)
1979 -INTERVENTION " CRITIQUE SUR LA CRITIQUE D'ART"- MUSEE JULES CHERET NICE.
1980-"INTERVENTION SUR L'OBJET ARTHROPOMORPHIQUE" II° BIENNALE DU PORTUGAL INTERVENTION
SURL'OBJET ARTHROPOMORPHIQUE
1981-"INTERVENTION sur L'IDENTITE " où il REPRESENTE LA VILLE DE NICE dans le cadre de l'exposition "TOURS
MULTIPLES -"INTERVENTION SUR LE DECHET " en collaboration avec YONNA FRIEDMANN
1982-"INTERVENTION SUR LA CELEBRITE" - CANNES ART VIVANT
1985- "INTERVENTION SUR LE DIALOGUE"-GALERIE D'ART CONTEMPORAIN DE NICE
1986-"INTERVENTION SUR L'IMAGINAIRE ETALON" Centre National d'Art Contemporain, Villa Arson Nice.
1994- INSTALLATION "SOS TIERS MONDE " MAMAC NICE
1996-"INSTALLATION " IO" CENTRE GALLIERA -GALERIE V- IDEA -GENES ITALIE - GALERIE LOLA GASSIN
PRESENTATION DE 25 SERIGRAPHIES"STABLE MOUVANT "
1997- NTERVENTION "LE MONOCHROME PERPETUEL"GALERIE SATELLITE PARIS
1998 - INSTALLATION "STABLE MOUVANT" AVEC IMAGES DE SYNTHESE-ESPACE LANDOWSKI
BOULOGNE BILLANCOURT LES ARTS VIRTUELS
1999 -" OLEA NOSTRA " INSTALLATION SUR LA CIVILISATION DE L'HUILE - BIENNALE DE ROME
2000 - "GLOBAL JACKPOT-BLACK & WHITE " INSTALLATION- ART-JONCTION -SEPTEMBRE- "ARTE VISIVE
3" GENES ITALIE OCTOBRE

BIBLIOGRAPHIE

1977 ARTITUDES N° 39- Page101- SIEGES SCULPTURES
EDITION DE COLLABORATION AVEC G. BRECHT
1978 POLITIQUE HEBDO N312 - Page41 "LE LIVRE LE SOLEIL ET LE RESTE" - Par D.KAISERGRUBER
1979 L'HUMANITE DIMANCHE N° 168/18/24 Aril- Page 5 "CRITIQUE / CRITIQUE D'ART"
MAINTENANT CULTURE N°6 16 Avril- Page37 "INTERVENTION EN ART " - Par D. KAISERGRUBER

LE FIGARO - N° 24 - Vendredi I 6 Avril PAGE DES ARTS "CRITIQUE SUR CRITIQUE"
+-0-N°27 - Page 5 - "NOUS SOMMES TOUS DES ECRIVAINS " - Par J.P THENOT
1980 +-0 - N° 23-24 -Page 30 "UNE MISE EN QUESTION DES CODES SOCIAUX" - Par J.P. THENOT
1981 +-0- N° 32-33 - Page 4- PROPOSITION - MUSEE DES BEAUX ARTS- Par J. FORNERIS ICI N°3 - Page 34
- "CREER POUR SURVIVRE " - Par J. USETOWSKI
PERCORSI -LABORATORIO BIMESTRALE N°4 - Page 37 - "INTERVENTION SUR LE DECHET"
1982 OGGI L'ARTE E UN CARCERE -Page 16- 103 A CURA DI H.ZABBALA & M.PERNIOL
REÜL VALENCIA ESPAGNE- Page 4 " L'ART DE L'INTERVENTION" - Par B. FERRANDO
ARTEMEDIA N°20/25- Page 114- INTERVENTO SULL'INDENTITA
INTERVENTIONS
1986 +-0" - N°45 - Page 24 "UNE INTERVENTION SUR LE DIALOGUE" -Par R .PREDAL
ESPACE BELLEVILLE CATALOGUE EXPOSITION "L'ART TEMOIN OU ACTEUR DANS LA SOCIÉTÉ " - Par
FRANCIS PARENT
1987 L'ESTETICA DELLA COMMUNICAZIONE A CURA DI MARIO COSTA - Page 117-118-119-120
INTERVENTION SUR LE DIALOGUE
1988 +-0 N°50 MUSEE DE L'ISELP - CATALOGUE PAGE 70 "CONSTATS"
1993 MAMAC NICE - Plaquette trilingue de l' installation "SOS TIERS MONDE" - Textes de PIERRE RESTANY
"UNE HYGIENE DU JUGEMENT" - JEAN FORNERIS "PARABOLIQUE"
1994 CARGO N°10/11- Page 107-108-109 - J.P. GIOVANELLI-TAO Par A.GUGGEMOS &C.CASALE
"L'EMPLOI DU TEMPS " 50 ans D'Art et de Critique de JACQUES LEPAGE - Page98 -"LES SENTEURS DE LA DICTATURE ", Page101 ETAT DES LIEUX
NICE MATIN - 14 Janvier 1994 -GIOVANELLI A L'ERE POST-ESTHETIQUE - Par RENE CENNI
1995 EPIPHANEIA - RICERCA ESTETICA ET TECNOLOGIA - A CURA DI MARIO COSTA - Page 50 N°0Mai "LE CYBORG ET PLATON MEME POETIQUE"
RISK ARTE OGGI- Page 8 Mai - Août Texte Théorique " UNE POSSIBLE REALITE VIRTUELLE"
CO-INCIDENCES N°11 DOSSIER ART ET TECHNOLOGIE- Page 35 - Texte Théorique "LA PENSEE NUMERISEE"
FESTIVAL MANAC@- 9 Novembre- FONDATION MAEGHT - SYMPOSIUM SUR LE NOUVEL AUDITEUR
1996 CYBER FLUX NEWS
-Page N° 8 GIOVANELLI ET SA POETIQUE TECHNOLOGIQUE - Par LINO POLEGATO
TERZOOCCHIO N° 78 - Mars 1996 - Page 56 - GENOVA - J.P. GIOVANELLI "-IO -"
CATALOGUE DE L'EXPOSITION - "LE CORPS DANS TOUS SES ETATS" - 12 Novembre 1996-PARIS -
Texte de FRANCIS PARENT- Page 7 -TEXTE DE PIERRE RESTANY - Page 51
1997 FLUX NEWS N°12 Février - Page 11 "-IO-" - Par VIANA CONTI FLASH ART N° 202- Febbraio - Marzo
1997- Page 127 (IN GALLERIA) - Par VIANA CONTI
CYBER-FLUX NEWS N° SPÉCIAL 13 - BIENNLE DE ROME- Page12 - "STABLE- MOUVANT"
PROJET MULTIMEDIA DE J.P. GIOVANELLI :
PATRIOTE COTE D'AZUR - J.P GIOVANELLI "INTERVENTION GALERIE SATELLITE " Page 14 -17/10/97
texte de FRANCIS PARENT
1998 PLAQUETTE DE L'EXPOSITION -SPAZZIO DELLA VOLTA- GENES - JEAN PIERRE GIOVANELLI - Par VIANA CONTI
LA REPPUBLICA -1°Fevrier 98 il lavoro - " QUATTRO EUROPEI AL GALLIERA" - page IX
- Par GERMANO BERINGHELI
LETTRE DE LA RÉGION PROVENCE COTE D'AZUR - Mars 1998 - " PORTRAIT"
FLUX NEWS - Juin Juillet 98 - "ma "Installation multmédia - Par RENE BERGER
PLAQUETTE DE L'EXPOSITION VIDEO EVENTO - TURIN - septembre 1998- Par RENE BERGER LA TRIBUNE- 30 octobre N°1407- "DU PETIT LAIT POUR LES TURINOIS" - Par LILIANE TIBERI
LA STAMPA - 18 septembre - " TUTTO SUI MEDIA"
LA REPPUBLICA -21 septembre Nam June Paik , simbolo della videoarte
LA STAMPA - 16 septembre "PER SEI GIORNATE UN VIDEO-EVENTO TARGATO -TORINO"
BEAUX ARTS MAGASINE - Décembre 1998 - N° 175 - page 18 - " L'ART VIRTUEL "- Par ANNE - MARIE
MORICE ART VIRTUEL- catalogue - Boulogne Billancourt 5/12/98 au 9/01/99 - page 12 -
" STABLE MOUVANT" - par ELSA GREBERT.
NICE MATIN - jeudi 10 décembre - Page 30 - " L'ESPACE LANDOWSKI INAUGURE A PARIS- Par NICOLE LAFFONT
1999 ART PRESS - mars 99- " ART VIRTUEL, CREATIONS INTERACTIVES ET MULTISENSORIELLES " - Par RICHARD LEYDIER
ART-JONCTION LE JOURNAL N°19- 15 octobre 99- page 15 - " OLEA NOSTRA " - Par EDMOND COUCHOT
2000 LA TRIBUNE N° N 20 - 22 mai - " BLACK & WHITE" GLOBAL JACKPOT de J-P Giovanelli - Par LILIANE TIBERI

ART-JONCTION LE JOURNAL N° 24 - septembre octobre - " JEAN-PIERRE GIOVANELLI, "GLOBAL JACKPOT"- Par FRANCIS PARENT .

2001 Kilometre/n Janvier février Page 13-18 Vers un paradigme mobile- Conti- Berger-Risk arte oggi Juin 2001

TEXTES CRITIQUES SUR LES TRAVAUX DE GIOVANELLI PAR

JEAN-PAUL THENOT MARIO COSTA
JACQUES LEPAGE FRANCIS PARENT
RENE PREDAL EDMOND COUCHOT
HERVE FISCHER RENE CENNI
PIERRE RESTANY SANDRO RICALDONE
JEAN FORNERIS ROSA LEONARDI
VIANA CONTI EMANUEL DIMAS DE MELO PIMENTA
RENE BERGER ARLINDO MACHADO
CATHERINE CASALE ELSA GREBERT
LINO POLEGATO JACQUES USETOWSKI
LILIANE TIBERI GERMANO BERINGHELI
BARTOLOME FERRANDO M.C. DE OLIVEIRA FRANCO
DANIELE KAISERGRÜBER MICHEL GAUDET