relliste, dessinateur, graveur, lithographe, peintre cartonnier, pastelliste et peintre.
"L'ancien portail de Jaffa"
L'OEUVRE
Les oeuvres de Shoshana FINKELSTEIN font revivre intensément tous les drames
d'une culture, la civilisation d'un Tolstoï, d 'un Dostoïevsky ou d'un Chehkov, soudain
saisie dans la ligne, la couleur et la matière, d'une puissance expressionnisme marquée
par Rouault, Kandinsky ou Klee.
Il s'agit d'hyperréalisme, d'abstraction Iyrique d'une structure solide et ferme, dans
laquelle s'irisent de multiples sensations recréant l'atmosphère chaud et sensible
d'lsraël avec ses jeux de lumière, ses zones de silence, de clarté, ou d'ombre, se superposant dans un dynamisme incessant faisant le témoignage d'un essai de synthèse
"Espace/Lumière".
Ses recherches plastiques la conduisent à utiliser toutes les techniques et les matières nouvelles.
Elle superpose les couches picturales et donne ainsi à ses tableaux, une présence troublante.
La souffrance comprimée dans les thèmes que Shoshana FINKELSTEIN choisit de
traiter, trouvent un écho vibrant dans les couleurs d 'une force étonnante, tantôt brûlantes, tantôt grisées, cendrées.
Stridence d'un cri, ou morne silence d'un soupir étouffé, ses uvres témoignent toujours d'un engagement total de l'artiste, dans une obstination farouche à ne pas
oublier, dans cette grandeur millénaire de la double culture juive et russe.
D'après Henry Gally Karles et Anne Vanoli (critiques d'art)
FORMATION
Faculté des Beaux-Arts et d'Histoire de I'Art (Vilnius, Pologne, 1930-1931). Club des Peintres (1945-1952).
Initiation aux arts plastiques dès l'âge de 11 ans ; sujets traités alors : monde imagi-
naire, nature morte, paysages, personnages, portraits.
Créateurs et penseurs principaux étudiés:
- Arts Plastiques : Rouault, Kandinsky, Klee.
- Littérature : Tolstoï, Dostoïevsky, Chehkov, Mann.
CARRIERE
Les premiers travaux qui marquent le début de l'uvre ont été éxécutés en 1954.
Shoshana FINKELSTEIN expose pour la première fois en 1954 à Haïfa.
Caractéristiques générales de l'uvre : Abstraction Iyrique, hyperréaliste, néo-
réalisme-abstrait, symbolisme.
EXPOSlTlONS PRINClPALES :
Expositions collectives :
Salon des Nations (Paris, 1985)
Festival de Old Jaffa (Old Jaffa, Israël, 1986, 1987)
Biennale Internationale A.N.L.A.M. (France, Québec, 1987)
Biennale Internationale (Québec, 1988)
Biennale Internationale d'Auvergne (Riom, 1989)
Musée de Petach Tiqva (Petach Piqva, Israël, 1989)
Expositions particulières :
Traclin Art Gallery (Haïfa, 1957)
Musée d'Art Moderne (Haïfa, 1959)
Ambassade de France (Tel-Aviv, Israël, 1963)
Galerie de l'Université (Paris, 1966)
Galerie Grosvenor (Londres, 1967)
Galerie Ben-Uri (Londres, 1967)
Maison de la Culture (Old Jaffa 1975, 1977, 1981, 1982, 1983)
Galerie Hélène Appel (Paris, 1976)
Musée de la Bible (Tel-Aviv, 1980)
Musée Bat-Yam (1985)
Galerie Kikar (Old Jaffa, Israël, 1988, 1990)
Mémorial de l'Holocauste (Tel-Aviv, Israël, 1990)
Galerie du Dôme (Paris, 1996)
RÉCOMPENSE :
Médaille et Diplôme Albert Rousseau à la Biennale Internationale A.N.L.A.M.
(Riom, 1987)
ACQUlSlTlONS :
Par le Musée de Haïfa (1976) : "Banquet de Pâques" monotype
Par Zim Company (1961) : dessin, 48 x 60 cm
Par Zim Company (1961) : dessin, 48 x 60 cm
BlBLlOGRAPHlE:
"Visions bibliques" par J. Melamed et S. Finkelstein (Editions Le Monde dans l'Art, 1980)
"Who's Who" (Israël, 1977, 1978, 1979)
"Livre des Artistes Israéliens" (Editions Stier, 1975)
"Who's Who" (Oxford, 1982, 1988)
"Who's Who In International Art" (1987/1988, 1991/1992)